元义方出使新罗国，从鸡林州出发，遇到一个小岛，岛上有泉水，船上的人都打泉水喝。

　　忽然有一条小蛇从泉眼里钻出来。

　　海师忙说：“龙生气了！”

　　于是立即就出发。

　　没走出去几里，风云雷电全都到来，三天三夜没有停歇。

　　等到雨过天晴，望见远处对岸的城邑，原来已是莱州。

　　【原文】元义方使新罗，发鸡林州。遇海岛，中有泉，舟人皆汲水饮之。忽有小蛇自泉中出。海师遽曰：“龙怒。”遂发。未数里，风云雷电皆至，三日三夜不绝。及雨霁，见远岸城邑，乃莱州。（出《国史补》）