【】

　　彭虎子，年轻又有股子的力气，常说世上没有鬼神（还真有无神论者）。

　　他母亲死后，巫师告诫他说：“某天殃煞会回到你家来，还会有所杀戮，最好出去躲避一下。”

　　全家老少就收拾行李，都逃出去躲避了，只有虎子自己留在家里不走。

　　半夜的时候，只见有人排（这个动作怎么做？）门而入，到东屋西屋都没找到人。第二次又进屋，直接到虎子的卧室。

　　虎子惊惶没办法，床头有个大瓮，就跳进瓮里去，用块板子盖着头上。

　　后来觉得母亲坐在板子上（怎么发现的，看见还是听见，感应？他母亲已经死了！）。

　　有人问：“板子下没有人吧？”

　　他母亲说：“没有。”

　　然后就领着（众鬼）走了。

　　【原文】彭虎子，少壮有膂力，常谓无鬼神。母死，俗巫诫之云：“某日殃煞当还，重有所杀，宜出避之。”合家细弱，悉出逃隐，虎子独留不去。夜中，有人排门入，至东西屋，觅人不得。次入屋，向庐室中，虎子遑遽无计，床头先有一瓮，便入其中，以板盖头。觉母在板上，有人问：“板下无人耶？”母云：“无。”相率而去。（出《稽神录》，明抄本作出《幽明录》）